lunes, 30 de mayo de 2011

UNA PROPUESTA DE FORMACIÓN DE MAESTROS CON CRITERIOS POLÍTICOS CREATIVOS Y SOLIDARIOS

INTRODUCCIÓN.
La propuesta de formación de maestros en la Universidad Cooperativa de Colombia tiene como especificidad el propósito de formar maestros y maestras con criterios políticos, creativos y solidarios. La propuesta curricular implementa tres estrategias fundamentales para hacer realidad este propósito:
a) La concepción de la investigación formativa como eje transversal del desarrollo curricular
b) Una concepción del lenguaje como instrumento de mediación y constituyente esencial de la realidad.
c) La construcción participativa de un modelo pedagógico.
Para sustentar la propuesta de formación de maestros, desde las especificidades anotadas se desarrollan a continuación cada uno de los tres aspectos.
1. LA INVESTIGACIÓN COMO EJE TRANSVERSAL DEL PROCESO FORMATIVO.
La concepción investigativa presente en la propuesta curricular redefine el rol del maestro presente en las anteriores propuestas de formación docente, en el sentido que no se asume el maestro como transmisor de saberes sino como productor y orientador en el proceso de construcción de saber. Esta redefinición exige el desarrollo de competencias investigativas y pedagógicas procesuales que se van logrando a medida que el estudiante va comprendiendo las exigencias de la profesión en diferentes circunstancias y contextos.
Durante los debates se analizaron los avances conceptuales logrados por algunos grupos de investigación centrando el interés en lo referente a la diferenciación que los investigadores sociales han hecho de la investigación en ciencias sociales con la investigación en las ciencias naturales. Se reflexiona sobre la hipótesis que el cientificismo heredado de las ciencias naturales ha impedido el avance de las ciencias sociales. Aunque con incertidumbre propia de la inexperiencia del grupo, en el campo de la investigación en esta escuela, se tomó la decisión de optar por los planteamientos de la Escuela de Franckfut, por las siguientes razones:
La intención que anima esta propuesta es vincular la teoría del conocimiento y la teoría de la sociedad, consideramos que la formación de profesionales con criterios políticos creativos y solidarios necesita de una investigación que profundice en la interpretación y el conocimiento de la sociedad a la cual va a servir.
La profundización en la filosofía de lo práctico, es una condición que consideramos indispensable pero no suficiente para la construcción de valores inherentes a la vida humana. Se tomó como referencia a Habermas, uno de los exponentes de la escuela de Franckfurt que más publicaciones ha logrado y que han sido traducidas al español. De sus innumerables trabajos tomamos algunos aspectos que consideramos ejes en nuestras pretensiones:
Para Habermas(1980) el saber es el resultado de la actividad humana motivada por necesidades e intereses, a los cuales llama "intereses constitutivos de los saberes" porque dan guía y dan forma a la manera en que se constituye el saber en relación con las diferentes actividades humanas.
El saber humano se constituye en virtud de tres tipos de intereses, que a su vez asumen una forma particular de organización social, o "medio" y que además dan lugar a una ciencia diferente, de acuerdo al siguiente diagrama.

INTERÉS
SABER
MEDIO
CIENCIA
Técnico
Instrumental(explicación casual)
El trabajo
Las empírico-analíticas o naturales.)
Práctico
Práctico(entendimiento)
El lenguaje
Las hermenéuticas o interpretativas.
Emancipatorio
Emancipatorio(reflexión)
El poder
Las ciencias críticas

Carr Wilfred y Kemis Stephen 1988.p..149.
Las anteriores precisiones permiten comprender la concepción de investigación formativa dentro del programa se acerca a la conceptualización de Mario Díaz(1999) cuando afirma: que la investigación debe entenderse como una aventura crítica en la que se remueven convicciones y todo tipo de obstáculos. Se redefinen posicionamientos conscientes o inconscientes, se examinan ideas y procedimientos, se proponen nuevas miradas y se construyen nuevos objetos." En esta concepción la investigación se convierte en un medio de formación.
2. EL LENGUAJE COMO INSTRUMENTO DE MEDIACIÓN Y CONSTITUYENTE ESENCIAL DE LA REALIDAD
Dentro de las concepciones que orientan la construcción de conocimiento en el programa juegan un papel central las teorías sobre la adquisición del lenguaje y en este aspecto seguimos los planteamientos del Interaccionismo sociohistórico de Vygotsky, la escuela Rusa y los trabajos en esa línea elaborados por Jerome Bruner y Nelson Goodman, en el sentido de que el acto social es precondición de la conciencia individual y en él se reflejan la cultura y la historia del grupo: "la dimensión social de la conciencia es primigenia en tiempo y hecho. La dimensión individual es derivada y secundaria".
En esta concepción de la adquisición de la lengua materna, el lenguaje es entre otros, el instrumento mediador más poderoso para organizar la experiencia y construir realidades compartidas, tal como lo afirma Bruner: "El mundo codificado por el lenguaje representa la naturaleza transformada por la historia y la cultura" (citado por Werstch,1988:75). Es importante aclarar que nos alejamos de la racionalidad científica que concibe el lenguaje desde una perspectiva cognitivo-instrumental que reclama validez por encima de los contextos y de la cultura.
Los anteriores planteamientos implican que la realidad del sujeto se sitúa en la cultura, dentro de la cual es un sujeto activo. Husserl le dio el nombre de mundo de la vida a ese espacio en que el sujeto actúa como correlato de los procesos de entendimiento y acción. Habermas dedica varios capítulos a teorizar sobre el mundo de la vida, pero lo que aquí nos ayuda en la orientación de la línea hace referencia al uso del lenguaje: "En sus operaciones interpretativas los miembros de una comunidad de comunicación deslindan el mundo objetivo y el mundo social que intersubjetivamente comparten, frente a los mundos subjetivos de cada uno y frente a otros colectivos. Los conceptos de mundo y las correspondientes pretensiones de validez constituyen la armazón formal de que los agentes se sirven en su acción comunicativa para afrontar el mundo de la vida, las situaciones que en cada caso se han tornado problemáticas, es decir, aquellas sobre las que se hace menester llegar a un acuerdo". En otras palabras, el conocimiento generado tanto en el saber específico (el lenguaje) como en el pedagógico, es un saber socialmente construido en las interacciones, es decir, la práctica pedagógica es un objeto histórico que hace historia.
2.1 Lo epistemológico como producto de la interacción social
En el modelo Interaccionista el conocimiento se concibe como una forma de relación dialéctica con la realidad, asumida como un fenómeno históricamente situado. Esto significa que el sujeto del conocer está implicado en la realidad del contexto sociocultural en el cual se produce el conocimiento y constituye la fuente en la que se engendra y se desarrolla el pensamiento.
El Interaccionismo socio-histórico de Vygotsky y la Escuela Rusa son sin lugar a dudas las teorías que sientan las bases de esa perspectiva ya que postulan la naturaleza social de nuestros actos, de nuestra mente y de nuestra individualidad. De ahí que metodológicamente la línea está abierta a los diferentes enfoques que permitan describir e interpretar los fenómenos de la experiencia humana, pero también transformar las realidades con una propuesta de investigación acción-cooperativa, investigación acción, cartografía social, cuyas metodologías está orientadas al cambio planificado participativamente.
La naturaleza social del conocimiento desde el interaccionismo sociohistórico, plantea el concepto de mediación semiótica entendida como la posibilidad humana de construir sistemas simbólicos. Significa lo anterior que la mente humana, sólo puede entender a través de los sistemas de signos que están dotados de significado, siendo el lenguaje el más importante de ellos.
Los anteriores planteamientos permiten asumir la participación del lenguaje en la construcción del conocimiento, como un proceso activo en el cual participan sujetos sociales que interactúan con su intermediación. Por esto, la interacción dada a través del lenguaje, mediante la praxis social permite la formación de la conciencia individual y colectiva.
En el currículo del programa se concibe la enseñabilidad de los saberes más allá del acto didáctico y se busca trabajar en torno a la construcción de conocimientos en humanidades y lenguas castellana e inglesa, para comprender los procesos socio-afectivos que se dan en las Interacciones pedagógicas. El área de inglés forma un maestro capaz de comunicarse efectivamente en la lengua extranjera, de diseñar, reflexionar, proponer y emprender planes de mejoramiento, todo en aras de cualificar sus prácticas pedagógicas.
 
2.2 La competencia significativa como macrocompetencia del programa
Para desarrollar el concepto de competencia significativa es necesario pasar del énfasis en la competencia lingüística de los sujetos, comprendida como la capacidad de un oyente ideal, en una situación ideal, y de la competencia comunicativa, comprendida como la posibilidad de un sujeto de utilizar el lenguaje para interactuar con otros, para hacerlo recaer en la posibilidad misma de hacer circular el sentido y de establecer una relación dialógica con los otros.
Esta reflexión implica entender la objetividad sin universales, para considerar los contextos culturales como universos de significación autopoiéticos que se transforman cada vez que se habla.
Se trata de construir una visión del mundo validada intersubjetivamente, de formar ciudadanos integrales que tengan más la capacidad de comprender, interpretar y cambiar su realidad social, que de almacenar contenidos puntuales de las diferentes áreas del conocimiento.
La competencia del sujeto depende de las exigencias de diverso orden (cognitivas, comunicativas, estéticas, axiológicas, etc.) del entorno cultural en el que se desenvuelve, el cual actúa como posibilitador o inhibidor de su desarrollo.
El individuo no nace miembro de una sociedad [...]; nace con una predisposición hacia la socialidad y luego se hace miembro de ella. Al llegar al mundo, el sujeto se inserta en la cultura de la cual va a ser parte, se apropia de sus sistemas de significación y entra en un diálogo que le aporta los elementos necesarios para construir su realidad, la cual va resemantizando a medida que interactúa con los demás y, en general, con su entorno. Es de esta manera como la constitución del hombre como sujeto cultural permite a la sociedad reproducirse según sistemas valorativos y productivos, y modelos de comportamiento.
En la constitución del sujeto, el lenguaje adquiere una importancia vital, pues es gracias al proceso de significación colectiva del mundo que se hace parte de la cultura. Desde esta óptica, el lenguaje no solo se asume como medio de expresión, sino como constituyente esencial del conocimiento, en tanto espacio en que ocurre la significación.
Según los planteamientos de Luís Ángel Baena (1989 y 1992) en relación con el enfoque semántico-comunicativo, la asimilación de la lengua es un proceso de integración progresiva del individuo en la comunidad verbal.
El proceso humano de elaboración de la realidad objetiva, natural y social (proceso de significación) se asume en términos de categorías conceptuales, pragmáticas y socio-culturales. Es precisamente por esta característica fundamental que el lenguaje puede considerarse como instrumento de interacción y configurador de conocimiento.
Estos procesos ocurren básicamente en el seno de la familia, primera institución a la que deviene el sujeto. Dentro de este espacio ocurre lo que Berger y Luckmann denominan socialización primaria, que, en términos generales, puede entenderse como la instalación del sujeto en el mundo simbólicamente preestructurado de los padres.
Sobre la base de tales procesos de socialización primaria, sobrevienen los de socialización secundaria, relacionados con la instalación de los sujetos en una diversidad de roles dentro de distintos contextos de interacción, elementos determinantes para la construcción de la identidad de los sujetos. En este proceso se ubica la educación, en tanto espacio de formación de identidades culturales; la escuela, entonces, es vista no solo como mediadora de lenguajes, impulsadora de valores, saberes y formas de ver el mundo, sino también como instancia que opera a nivel cognitivo y afectivo, generando procesos de socialización y de regulación social. La escuela se convierte, así, en escenario de evocaciones de nuestra memoria cultural, de imágenes del pasado y de proyección hacia el futuro.
La educación es un proceso en el que se negocian sentidos y se recontextualizan los saberes de los sujetos. Así, el lenguaje no puede asumirse como simple medio de comunicación, puesto que él nos constituye como sujetos culturales.
Dada la función central que el lenguaje cumple en la vida del hombre como instrumento de semantización de la realidad, la definición de los procesos educativos relacionados con él exige una forma de análisis que integre tanto su estructura y funcionamiento como su función, y de cuenta de la relación con sus usuarios. Por esto, para Baena, la enseñanza de la lengua debe tener como finalidad su uso como instrumento de la significación en los procesos cognitivo, comunicativo y estético.
Esta perspectiva permite indagar por los múltiples sentidos e interpretaciones generados en cualquier acto de enunciación presente en las situaciones comunicativas que la escuela destaca como ámbitos de conocimiento
La significación, en síntesis, es la función por excelencia del lenguaje, es el proceso mediante el cual es posible la transformación de la experiencia humana en sentido susceptible de ser comunicado. Este proceso se lleva a cabo en tres niveles: representación conceptual, o referencia a aquello de lo que se habla; configuración lógica, o establecimiento de relaciones de diverso orden sobre la representación conceptual; y configuración semántica, o la forma como damos sentido a esas relaciones.
3. CONSTRUCCIÓN PARTICIPATIVA DEL MODELOPEDAGÓGICO.
Durante cinco años-2003-2008 se realizó una investigación-acción cooperativa (Del Rincón Igea Delio 1994) construyendo y asimilando las nociones: criterios políticos, creativos y solidarios para comprender la misión de la Universidad Cooperativa de Colombia en el campo de la formación de maestros. Se indagó sobre la formación y desarrollo de la dimensión sociopolítica del maestro (TELLEZ:2004), y sobre las competencias en la formación y desempeño de profesionales exitosos en lo social y lo político( NAVARRO Y TÉLLEZ 2007) para poner en marcha un modelo Pedagógico que se acerque a los requerimientos de la misión de la Universidad.
En este proceso se trabajó la obra de Barnett, quien hace un estudio crítico sobre las competencias en la Educación Superior. El autor encuentra que la universidad, se ha dedicado al desarrollo de dos competencias, la académica y la operacional, pero que ambas están empobrecidas, propone ir más adelante esbozando una concepción alternativa del ser humano para darnos nuevos tipos de objetivos educativos para este siglo.
El currículo propicia la creación de seis mundos, sobre los cuales se profundizara en la propuesta curricular y formativa: estos son: Mundo interior, mundo del conocimiento, mundo de la profesión, mundo normativo, mundo creativo y mundo investigativo. Para cada mundo se presenta un proyecto de nivel, el cual los estudiantes muestran las competencias.
Este proceso de construcción ha sido ampliamente participativo, reflexionado, reconceptualizado, y aún, no se considera como un producto terminado sino como un avance que continuará siendo enriquecido por los diferentes actores de la práctica pedagógica.
Para justificar el nombre H.E.R.M.E.S, se van a presentar algunas concepciones que lo fundamentan: 1. Unos fundamentos sociológicos y epistemológicos, 2) Una concepción pedagógica, 3) Una concepción didáctica, 4) Una posición frente al currículo.
En cuanto a los fundamentos sociológicos y epistemológicos, se han llegado a algunos consensos: modelo pedagógico necesita partir de un concepto de sociedad y de sujeto para el cual realiza la intervención pedagógica. Podría entenderse mejor este aspecto, afirmando que se necesita responder dos preguntas: ¿para qué tipo de sociedad estoy trabajando, y en consecuencia, qué tipo de sujeto debo formar? y ¿para qué se construye conocimiento? Estas respuestas dan los fundamentos sobre los cuales se construye la propuesta pedagógica.
La problematización de las preguntas ha sido debatida por los filósofos y científicos de la "Escuela de Frankfurt" quienes afirman que el conocimiento nunca es producido por una mente ajena a las preocupaciones cotidianas; por el contrario afirman "que se constituye siempre con base en intereses que han ido desarrollándose a partir de las necesidades naturales de la especie humana y que han estado siendo configurados por las necesidades históricas y sociales".
En la Licenciatura el modelo H.E.R.M.E.S., parte de la consideración de que la ciencia posee un aspecto práctico, y en esto sus fundamentos se apoyan en la teoría crítica, cuya finalidad es la valoración y el mejoramiento de la acción entendida como una acción ética, política y cooperativa.
Para la teoría crítica, la ciencia se construye, se prueba y comprueba en la praxis, dentro de un ejercicio dialéctico que supera las contradicciones, haciendo interactuar lo subjetivo, y lo objetivo, lo teórico y lo práctico, el individuo y la sociedad, el entendimiento retrospectivo y el prospectivo. Este ejercicio dialéctico dentro del modelo pedagógico HERMES, puede evidenciarse a través de los Proyectos Formativos de Nivel. (P.F.N )
En el modelo pedagógico se asume la pedagogía como un saber teórico-Práctico (Vasco, 1990). En este sentido, es la teoría de la actuación válida para llegar a unas finalidades de formación del ser humano; en tanto que se construye saber en la acción es la teoría de una praxis.
El modelo H.E.R.M.E.S. valida esta concepción a través de una práctica reflexiva que inicia con una lectura crítica de la realidad en todos los niveles desde su vida interior, la sociedad, el conocimiento, la práctica pedagógica ajena y propia para llegar a propuestas alternativas y específicas de formación que respondan a necesidades, tanto de los sujetos como de los contextos.
La fundamentación didáctica consiste en comprender porqué es una equivocación creer que cualquier persona toma la decisión de enseñar, sólo con un saber, sin conocer cómo se enseña. Este saber consiste en decir cuál es su estatuto epistemológico, sin preguntarse ¿a quién se enseña? Sólo con la respuesta qué enseña con el fin de que ese conocimiento lo memorice para aplicarlo. La teoría de aprendizaje que sustenta el aprendizaje cooperativo es la teoría sociocultural de Lev Semionovich Vygotsky (1896-1936), la cual se conceptualiza y operacionaliza en las estrategias didácticas.
En cuanto a la construcción curricular, el modelo pedagógico HERMES, ha realizado algunas re-concepctualizaciones al modelo de Bobitt (1925) y Chartes(1923-1971), Tyler (1973 hacia modelos más progresista como Rugg(1936) y más críticos como Díaz Barriga ( 1984), que proponen el maestro investigador como Stenhouse (1975). Schwab (1988) carr y Kemmis (1986).
Estas re-conceptualizaciones se muestran en los siguientes avances:
3.1 Un desplazamiento del pensamiento técnico teórico que predominó en la teoría curricular en los primeros setenta años del siglo XX hacia un pensamiento práctico-reflexivo presente en propuestas progresistas.
La historia del pensamiento occidental nace en Grecia y en este caso con Aristóteles, quien hace una distinción entre el pensamiento práctico y el técnico. Las reflexiones llevadas a cabo en el proceso de construcción curricular se tomó la decisión de acudir a la investigación de la práctica pedagógica para construir el currículo y no tanto acudir a fines predeterminados, por hechos coyunturales, por ejemplo los resultados de los exámenes de estado, los cuales pueden ser importantes para algunos propósitos, pero no como respuesta a los problemas del contexto educativo Santandereano. El pensamiento técnico teórico, guía su acción por teorías e ideas pre-existentes, en las decisiones técnicas, según Schwab (1988: 22) " la educación como disciplina empezó a perder su carácter propio: sus problemas pasaron a ser problemas "aplicados" de la psicología, la sociología y de otras materias" en cambio el pensamiento práctico reflexivo, se ubica en situaciones particulares, en comprender sus lógicas, sus especificidades, si bien es cierto que le apuesta a la incertidumbre, esto se convierte en fortaleza cuando la finalidad de la formación del sujeto para actuar de manera moral y ética frente a las circunstancias de vida que debe afrontar.
Las investigaciones realizadas en el proceso de construcción curricular
Han demostrado cuáles son las competencias que un profesional necesita para desempeñarse con éxito en lo social y lo político, aspectos que constituyen los dos pilares de la misión de la Universidad. Por esta razón en la licenciatura se desarrollan cinco competencias: a) de interacción sociopolítica, b) axiológica, c)significativa, d) investigativa y e) pedagógica.
Asumir el currículo como campo de estudio y de investigación Carr y kemmis (CARR, Wilfred y KEMMIS,. p.25). Para poner en práctica esta posición se tienen dos espacios de reflexión que denominados seminarios, uno quincenal del grupo de investigación, con el propósito de ir estudiando la puesta en marcha del currículo y el modelo pedagógico y el seminario general de docentes que se reúne dos veces en el semestre para aportar participar en el proceso de socialización.
Bibliografía.
BARNETT RONALD. Los límites de la competencia. Editorial Gedisa. Barcelona 1994.
BERGER, P. y LUCKMANN, T. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu, 1994.
BRUNER,Jerome. Realidad mental y mundos posibles. Aique Buenos Aires.1988
_____________.Actos de significado. Editorial Alianza Madrid.1995
CARR Welfred, KEMMIS Stephen. Teoría crítica de la enseñanza. Ediciones Martínes Roca.S.A. Barcelona.1988.
DEWEY,J. The school and the society; and the child and the curriculum. An expande edition with a new introduction by Philip Jackson, Chicago, the University of Chicago press.1943/1990.
DIAZ Mario y CHAVEZ Ceneira en revista EDUCACIÓN Y CULTURA, LAS REFORMAS DE LAS Escuelas normales un área de conflicto. FECODE Santafé de Bogotá 1990 P. 15-26.
DIAZ Barriga, A.Didáctica y Curriculo, Mexico, Nuevo Mar, 1984.
GIROUX,H.A. , A.N. Penna y W.F.Pinar(eds) Curriculum and instruction, Berkely, California., McCutchan Publishing corporation,1981.
HABERMAS, Jurgen. Teoría de la acción comunicativa. Madrid: Taurus, 1987. p. 37.
JAIMES CARVAJAL, Gladys. La pedagogía de proyectos en la enseñanza de la lengua materna, grupo de investigación lenguaje cultura e identidad. Santafé de Bogota. S.f. mimeografiado.
SCHWAB, Joseph. El currículum más allá de la teoría de la reproducción.Morata.Madrid,1988.
TELLEZ DE ROJAS Alicia, NAVARRO MONSALVE Yolanda y otros LA FORMACIÓN Y DESARROLLO DE LA DIMENSIÓN SOCIOPOLÍTICA DEL MAESTRO. Universidad Cooperativa de Colombia con la asesoría de la Maestría en pedagogía de la UIS, Bucaramanga 2003.
VAN DIJK. La Ciencia del Texto. Ed Paidos, Barcelona.1978.
WERSTCH, James.Vigotsky y la formación social de la mente.Paidós.Barcelona.1988p.75

¿QUÉ IMPLICA PENSAR Y PROPONER LA EVALUACIÓN COMO ENCUENTRO DE POSIBILIDADES PEDAGÓGICAS?

Por Alicia Téllez Fajardo. aliciatellezfajardo@gmail.comDocente investigadora UCC y proyecto de Expedición Pedagógica Nacional.
"Valorar algo es colocarlo frente a un espejo. Lo único que puede ser espejo de los actos humanos es una armazón de valores. Toda armazón de valores tiene una tendencia y, por lo tanto, es inevitable que la imagen captada por la evaluación, sea deformada".
Daniel Hernández.

RESUMEN
SUMMARY
El artículo plantea como la evaluación nace por fuera del ámbito educativo y por esta razón, se hace necesario construir principios pedagógicos y didácticos para que sea aplicada en este contexto.
Para sustentar estas afirmaciones, se hace un breve recorrido por tres conceptos: ética, pedagogía y evaluación y en esta forma propone cinco principios que son ampliados en los artículos de las estudiantes de décimo nivel de la séptima cohorte de la Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades Lenguas Castellana e Inglesa.
The present article states that evaluation is originated out of the educational scope. For this reason, it is necessary to build pedagogical and didactic principles so that evaluation is applied on this context.
In order to support these arguments, a brief route is traced through three concepts: ethics, pedagogy and evaluation. In this way five principles are proposed that are extended in the articles of the tenth semester students belonging to the seventh cohort of the Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades, Lengua Castellana e Inglesa.
Palabras Clave
: evaluación, evaluación pedagógica, ética, pedagogía, didáctica.
Key words
: evaluation, pedagogical evaluation, ethics, pedagogy, didactics.

 
Es de público conocimiento que la evaluación aparece fuera del contexto educativo y por lo tanto, ubicarla en el ámbito de la educación necesariamente implica pensarse como una acción pedagógica. Una acción pedagógica que tiene como finalidad la construcción y transformación de la cultura de los pueblos, por medio de una acción intencionada, que se diferencia radicalmente de la evaluación de una manufactura.
La cita de Daniel Hernández que inicia este texto, pone un punto clave para reflexionar en torno a la imperiosa necesidad de pensar la evaluación desde presupuestos distintos a la evaluación empresarial: "… lo único que puede ser espejo de los actos humanos es una armazón de valores…" éste es precisamente el papel de la pedagogía.
La evaluación pedagógica, tiene como sujeto al ser humano, más exactamente, la valoración de los actos humanos, de ahí que la evaluación tiene una inmensa carga valorativa que no puede dejarse relegada a una acción netamente instrumental, que se hace como requisito institucional para mostrar eficiencia. Para avanzar en la construcción de una evaluación pedagógica, el presente texto expone, en primera instancia el concepto de ética por lo menos desde los elementos conceptuales que la acercan a lo pedagógico y a lo evaluativo; en un segundo momento, se reflexiona sobre los concepto de pedagogía y de evaluación; en tercer lugar se plantean cinco principios de la acción evaluativo para que sea pedagógica, que no son los únicos, pero sí dejan ver la relación planteada en este documento, para finalizar en un cuarto momento, con unas propuestas que son ampliadas en los artículos presentados en la revista por el grupo de Licenciadas y Licenciados de la séptima cohorte del programa de Educación Básica con énfasis en Humanidades Lenguas Castellana.
I. La ética: un saber práctico e inacabado en constante construcción.
La ética, en un sentido básico, se puede entender como una propuesta de vida para la especie humana, es decir, lo ético es un saber práctico que busca una coherencia en las acciones que enmarcan nuestra existencia. En otras palabras, la ética tiene unas dimensiones de concreción, unos componentes existenciales, y en este sentido, lo ético integra las dimensiones afectivas, valora las dimensiones sentimentales y reconoce las formas de vida concretas.
Para ampliar un poco la comprensión de la ética como saber práctico, es pertinente reflexionar sobre cómo se contextualiza en la cotidianidad, o como diría Husserl en el mundo de la vida. En primer lugar, como afirmaron los griegos hace dos mil quinientos años, la ética es el cuidado de sí, es decir, la ética empieza por una reflexión sobre sí mismo, y por lo tanto, este conocimiento proporciona las condiciones para justificar ante el otro y ante el diferente porqué se toman determinadas actitudes o se siguen determinadas pautas de comportamiento.
De acuerdo con los anteriores planteamientos, la ética está entonces interiorizada en la subjetividad de cada persona, en la medida que es un saber para orientar la praxis real de los hombres y aquí aparece un segundo elemento indispensable en el saber ético, además del saber sobre sí mismo, se necesita comprender el entramado conceptual de la realidad del presente. Dicho de otra manera, la ética no es un saber abstracto sino un saber de lo concreto y por lo tanto, tiene que pensarse y actuarse en esos contextos reales, por estas razones, lo ético tiene que reconocerse en el propio presente social donde acontecen los hechos y comportamientos.
Las dos dimensiones de la ética mencionadas en el párrafo anterior: el conocimiento de sí y la comprensión y reconocimiento del entramado conceptual de la realidad del presente, dan la idea de la complejidad de la ética. Las causas de esta complejidad pueden ser: a) La realidad social en la que se vivencia la ética no es unívoca, ni es una realidad integrada, ni es una realidad organizada, sino por el contrario es una realidad altamente contradictoria y en tensión interna. Por lo tanto, la ética, no puede generar formas de vida organizadas desde una perspectiva ingenua, creyendo que la realidad en sí misma está organizada y es coherente; b) El sistema social en el cual se genera y desarrolla la ética es un conjunto de subsistemas en tensión, que no forman un sistema organizado, esto trae como consecuencia que cada subsistema tiene sus propios valores, sus propios procedimientos, sus propias metas y sus propias formas de actuación. La ética significa una cosa diferente en cada uno de estos subsistemas; c) la ética, al igual que el derecho, es un sistema en el que el ser humano ha venido codificando su experiencia, para regular su comportamiento en coherencia con sus principios, esto implica que la ética está siempre en un proceso continuo de evolución, por lo tanto, no es un saber teórico que pueda ser enseñado..
El reto de la ética
II_ La pedagogía: un saber teórico-práctico para la formación del sujeto.
El segundo aparte desarrolla el concepto de pedagogía, trabajado en la línea de investigación .La pedagogía es asumida como un saber teórico-Práctico (Vasco, 1990), en este sentido, es la teoría de la actuación válida, para llegar a unas finalidades de formación del ser humano; en tanto que se construye saber en la acción, es la teoría de una praxis.
En esta definición se pueden distinguir tres ejes sobre los cuales se sustenta la pedagogía: a) un saber teórico, b)un saber práctico y c) este saber tiene una finalidad: la formación del ser humano. Para avanzar en la comprensión de la concepción pedagógica que se asume en el desarrollo de la línea, a continuación se desarrollan estos tres ejes.
En primer lugar, la pedagogía en tanto un saber teórico se asume como conocimiento sistemáticamente ordenado acerca de las posibilidades y condiciones de la acción pedagógica. Este concepto de conocimiento sistemáticamente ordenado, tiene importancia en dos sentidos para la praxis pedagógica: Por un lado, el práctico necesita apoyarse en un saber ordenado y esclarecido, al tratar de justificar su acción; por otro lado, una teoría que quiera iluminar al que actúa sobre las posibilidades y cometidos de su hacer sólo puede lograr su objetivo concretizando sus resultados en dirección al campo cotidiano de experiencias del práctico. En este sentido, la Pedagogía en tanto saber teórico de la Educación, se construye desde la práctica.(Freire:1993 )
Pero esto no significa que la pedagogía como teoría pueda construir un sistema de reglas para la práctica pedagógica. La teoría pedagógica no puede dar a la praxis pedagógica instrucciones concretas sobre su hacer. La pedagogía en esta concepción no puede entenderse como un espacio donde se implementan estrategias de acción, la pedagogía es un espacio donde se piensa antes de actuar, donde circulan encuentros, y en esto estamos de acuerdo con Zambrano(2001, 36) en el sentido, que la pedagogía es el espacio donde se gestan polifonías sobre el otro, lo cual nos ubica en el modelo interaccionista, que postula la naturaleza social de nuestros actos y concibe el conocimiento como una forma de relación con la realidad.( Gladys Jaimes: 2002: 20).
El hecho de asumir la pedagogía desde lo teórico como un espacio donde circulan encuentros, donde se gestan polifonías sobre el otro, en un modelo epistemológico interaccionista significa que la pedagogía está cruzada por una racionalidad comunicativa fundamentada desde la teoría de la acción comunicativa (Habermas:1988), estas teorías han sido trabajados en Colombia por varios autores como Guillermo Hoyos, Antánas Mockus entre otros.
En segundo lugar, la pedagogía como saber práctico carece de un objeto en el sentido, original del término. El "objeto" de la pedagogía no es un objeto entre otros objetos, sino el proceso de objetivización; no lo moralmente bueno, sino el actuar bien, no el sentido del mundo, sino el acto de darle un sentido. El "objeto" de la pedagogía como saber práctico son las acciones del hombre dentro de la realidad . En este saber práctico se encuentra con la ética.
De acuerdo con Regenbrecht, ( 1987) en alemán, el concepto de Handlung, "acción", abarca diversas actividades, como hablar, conocer, producir, educar y otras muchas. Por ello, el concepto de "acción" en tanto "objeto" de la pedagogía debe ser precisado más exactamente.
Siguiendo a Aristóteles, citado por Regenbrecht, podemos distinguir tres actividades básicas del ser humano, una teórica, una técnico-artística y una práctica. La actividad teórica tiene como objeto el conocimiento, la aprehensión de un estado de cosas que existe previamente a esta. La actividad técnico–artística se orienta a la producción, a la construcción de una obra. Aristóteles distingue de ambas a la actividad práctica. La actividad práctica no se orienta a un resultado exterior a sí misma, ni al conocimiento de un objeto ni a la producción de un objeto técnico o artístico, sino que tiene su fin en sí misma, en el actuar correctamente. Aristóteles habla de la eupraxis, del "actuar bien". El éxito de esta acción no se ha de medir por el resultado al que se llega, sino según la idea reguladora inherente a la acción misma.
En tercer lugar, la idea de la formación del ser humano, está necesariamente ligada a la idea de responsabilidad con respecto a un deber ser. "Siempre que el obrar pedagógico, en tanto hacer práctico y teoría, es decir, reflexión sobre un hacer, se hace objeto de reflexión crítica, debe verse necesariamente referido a motivos que lo justifiquen" (Regenbrecht:1987).
El proceso de formación, desde esta perspectiva, es además "Autodeterminación del ser humano en libertad", así se asume el objeto de la pedagogía, para pensar desde la educabilidad , la formación como autodeterminación incluye la idea de que el hombre es un ser inacabado, perfectible. En la licenciatura hemos encontrado cuatro categorías que nos ayudan en este proceso, el hombre como ser individual, donde habría un amplio campo de acción para la autodeterminación, pero también como un ser objetal, tiene una fuerte vinculación al mundo de los objetos lo cual requiere una reflexión y acción sobre lo material, una tercera categoría es un ser social, donde entran a jugar los conceptos básicos de la misión de la Universidad, (lo político, lo solidario, lo creativo, o lo que Zambrano llama la polifonía sobre el otro ) y una cuarta categoría, un ser trascendental, donde encuentra sentido nuevamente la autodeterminación como un ser que transciende lo inmediato, que se transciende así mismo.
La autodeterminación
Para finalizar este segundo aparte, se toman algunas definiciones de evaluación. Lo primero que es necesario precisar es que este concepto ha sido tomado de otras disciplinas y por esta razón, se considera conveniente traer a esta reflexión varios conceptos los cuales van a permitir entender qué se necesita para que la evaluación sea una acción pedagógica.
por sí misma, no sería necesaria, porque sin la vara de medida de la acción humana el desarrollo del individuo se daría en modo natural o arbitrario. El ser, en proceso de crecimiento podría o bien dejarse llevar por las inclinaciones o impulsos más fuertes o bien rendirse sin oponer resistencia a las expectativas o las compulsiones del medio. Sólo a partir de la idea de la responsabilidad frente a una ley supra-individual pierde el desarrollo humano ese aspecto de casualidad y arbitrariedad, y se hace necesaria la formación como autodeterminación, esa ley supra-individual, es una autodeterminación en libertad.
en este entramado conceptual de la realidad del presente, es la comprensión del ser humano como unidad, como el único capaz de sintetizar todos esos puntos de vista, como el único ser con posibilidades para construir coherencia en el sí mismo, con el otro y con lo otro (social), lo cual tiene dificultades precisamente por la complejidad de la vida social.
Algunas definiciones de evaluación:
-"Proceso de juzgar el valor o la cantidad de algo por medio de una cuidadosa medida, las actividades gracias a las cuales el maestro o cualquier otra persona relacionada con la educación trata de medir el proceso del aprendizaje o de una situación educacional determinada". Luis Arturo Lemus
"Actividad sistemática, continua, integrada en el proceso educativo, cuya finalidad es conocer, mejorar al alumno en particular y al proceso educativo con todos sus componentes en general". V. Benedito y M.P. Daniel.
Proceso en el que un maestro suele emplear información derivada de muchos orígenes para formular un juicio o valor. J. Stanley Ahmann
"Etapa del proceso educacional que tiene como fin comprobar de modo sistemático en qué medida se han logrado los resultados previstos en los objetivos que se hubieran especificado con antelación". Pedro D. Lafourcade.
"Proceso de reunir e interpretar evidencias del cambio de comportamiento del estudiante, según éste progresa en la escuela como resultado del desarrollo de los programas escolares". Clara D. Cardounel.
"La evaluación permite conformar una buena imagen del lugar en que se encuentra el alumno y de la manera en que está adelantando. Tiene, por tanto, importancia fundamental para la enseñanza eficaz del maestro y a la vez para el aprendizaje eficaz del alumno". Héctor M. Rodríguez Cruz.
"Proceso sistemático para determinar hasta qué punto alcanzan los alumnos los objetivos de la educación".
Norman E. Gronlund
Estos conceptos tienen en común considerar la evaluación como proceso sistemático, lo cual es absolutamente necesario al evaluar, se agregan algunos elementos indispensables para que la evaluación sea pedagógica:
La evaluación además de sistemática es un acto de valoración reflexionante sobre la acción educativa, lo cual permite desde la perspectiva ética, contribuir a la formación de personas capaces de llegar a la mayoría de edad, según la racionalidad Kantiana.
La evaluación pedagógica debe ir orientada a la formación de personas capaces de construir relaciones sociales en las cuales hombres se consideren sujetos.
La evaluación más que una acción estratégica es un encuentro comunicativo entre quienes intervienen en el proceso.
La evaluación es un encuentro significativo y participativo para los actores del proceso.
III- Hacia un concepto y una práctica de evaluación pedagógica.
AGUERRONDO Inés. La calidad de la Educación ejes para su definición y evaluación. OEI.2004
BRUNER, Jerome. Acción, Pensamiento y Lenguaje. Madrid: Alianza, 1974
COLECTIVO DE LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN. cualificación de la práctica pedagógica en Lengua Castellana e Inglesa, Bucaramanga, octubre de 2004, archivo de la línea.
DIAZ BARRIGA Angel. Didáctica y Curriculum. México: Nuevo Mar, 1985.
FREIRE PAULO. Cartas a quien pretende enseñar. Siglo veintiuno editores. México. D.F.1993.
EDUCACION Y CULTURA. Revista de Fecode No. 17. 1989.
HABERMAS, J. Teoría de la acción comunicativa: Complementos y estudios previos. Madrid Cátedra.1989.
MEJIA, Gloria María y SALAZAR R., Nora. Experiencias educativas del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 1986.
JAIMES GLADYS. La pedagogía por Proyectos una propuesta de formación : Universidad Cooperativa de Colombia. Bucaramanga. 2003.
MOCKUS Antanás , HERNANDEZ Carlos y otros .Las fronteras de la Escuela.Mesa Redonda. Bogotá 1995.
MUÑOZ IZQUIERDO, Carlos. Estado Actual de las investigaciones en la América Latina. CIUP, 1983.
PEREZ GOMEZ y GIMENO SACRISTAN. La enseñanza, su teoría y su práctica. Madrid: Akal Universitaria.
RINCÓN B. Gloria, De la Rosa Adriana, NIÑO Rosa Mará, CHOIS Pilar, RODRÍGUEZ Gloria. Entre-Textos: Enseñanza y aprendizaje de la comprensión de textos escritos en experiencias innovadoras de Educación de Primaria del Valle. Santiago de Cali. 2003.
TOURAINE Alaín. Crítica a la modernidad. Fondo de cultura Económica. Bogotá. 2000.
REGENBRECHT Aloysius, el objeto de la ciencia pedagógica universidad de Munster revista universitas, OCT, 1987.
TORRES, Guillermo. EVALUACIÓN, EDUCACIÓN Y CULTURA. Ponencia presentada en el encuentro "La promoción automática y los cambios en la escuela", Universidad Santo Tomás, Noviembre de 1989.
VASCO U. Carlos Eduardo. Algunas reflexiones sobre la pedagogía y la didáctica. En Pedagogía Discurso y Poder. CORPTODIC. Bogotá 1990.
VASCO U. Carlos Eduardo. Siete retos para la educación Colombiana en el periodo del2006 al 2019, Universidad EAFIT.Medellín mayo 2006.
Werstch,James. Vygostsky y la formación social de la mente. Paidós Barcelona.1988.
ZAMBRANO LEAL, Armando. La mirada del sujeto Educable. Artes gráficas del Valle. Cali.2000.
______________Tipos de saber del profesor: Desafíos de la enseñanza Aprendizaje" Revista Rastros y Rostros No. 16. Nov. 2006. Págs. 18-22
ZULUAGA Olga Lucía. Pedagogía e historia. Editorial Antrhropos .Santafé de Bogotá 1999.
Construir este concepto es un compromiso que naturalmente muchos han iniciado tanto en la teoría como en la práctica, pero que no se ha generalizado en la práctica evaluativa.
La falta de relación entre el discurso y la práctica, ha ocasionado que ésta en muchos casos se quede en una acción instrumental que se da al final del proceso y en este sentido en lugar de ser un momento más de la formación de la persona, se convierte en un factor generador de tensiones y conflictos.
La evaluación pedagógica, requiere la construcción de principios básicos que orienten cualquier acción evaluativa. En este texto se inicia esa construcción, pero no se agota el tema, es una tarea permanente, sistemática, en fin una responsabilidad de los maestros y maestras, por ser quienes están construyendo desde la práctica.
En este primer texto se enuncian por lo menos cinco principios:
1. Las diversas formas de expresión cultural generan múltiples modelos de pensamiento y acción que otorgan un sentido a los diversos ámbitos de la vida en sociedad. Tales modelos se manifiestan, por ejemplo, en las formas y en los sentidos sociales de valorar, de hacer juicios. Y estas formas y sentidos permean el quehacer educativo y por lo tanto las formas de pensar y actuar en evaluación. Primer principio: Todo acto evaluativo exige una reflexión pedagógica ubicada en la cultura.
2. Los valores personales se manifiestan a través de las actitudes hacia el desempeño de la tarea como educador y por ende como evaluador. Segundo principio: La evaluación no es una acción neutra y en este sentido es una acción pedagógica y ética cuya finalidad es la formación de la persona.
3. La evaluación es una acción eminentemente comunicativa entre los actores intervinientes en el acto evaluativo. Tercer principio: quien evalúa debe desarrollar competencias comunicativas (pedagogía) las cuales necesitan del apoyo de un saber específico para que cumplan la función de formación del ser humano.
4. La ética en la concepción griega tiene la finalidad de lograr una existencia satisfactoria, en otras palabras todo ser, existe para la felicidad, esto implica que quien evalúa tiene el compromiso pedagógico de ver la singularidad del sujeto. Cuarto principio: para entender hacia dónde puede orientarse la singularidad del sujeto, la evaluación necesita un profundo conocimiento sobre el sujeto que va a evaluar porque desde esta concepción, la evaluación no es una acción masificadota.
5. Los puntos expuestos en este primer intento de mirar lo evaluativo desde lo pedagógico y ético permiten la comprensión del quinto principio: Quinto principio: Toda acción evaluativa requiere además de la pedagogía una didáctica para que las estrategias y los instrumentos con los cuales se realizan logren a cabalidad los propósitos que el educador se plantea.
 
. PRIMER PRINCIPIO: TODO ACTO EVALUATIVO EXIGE UNA REFLEXIÓN PEDAGÓGICA UBICADA EN LA CULTURA.
¿Qué implicaciones pedagógicas tiene en la práctica evaluativa, este principio?
Para empezar esta reflexión es pertinente acudir al sentido etimológico "evaluar" puede descomponerse en "e-valorar", en otras palabras, "valorar desde". En gran medida es posible afirmar que el "desde" está dado por los valores e intereses culturales propios de cada grupo, lo cual significa que las valoraciones relacionadas o no con la vida cotidiana llevan la impronta de ciertas características culturales. Una evaluación referida al objeto "A" en este contexto, puede tener un sentido diferente a la valoración sobre el mismo objeto "A" pero dada en otro contexto. Para la evaluación de los aprendizajes de los estudiantes - tema que es el objetivo central de la revista- significa que no es lo mismo evaluar los aprendizajes de niños, niñas y jóvenes, de un contexto sociocultural con buenos ambientes lecto-escritores, con amplio medios y espacios de diálogo que otro estudiante con muy escasos ambientes lectores, donde no hay espacios de diálogo, no sería posible evaluar los aprendizajes de estudiantes de diferente medio sociocultural de la misma manera, porque ahí empieza la inequidad.
El doctor Guillermo Torres ha trabajado ampliamente este aspecto y al respecto afirma, "El sentido de lo evaluativo lo otorga, en primera instancia, el contexto social y cultural en el cual se encuentran el objeto de referencia sobre el cual se hace la apreciación y la persona o personas que hacen la apreciación. Un ejemplo muy claro al respecto (aunque posiblemente no es el mejor) tiene que ver con los juicios que se hicieron sobre el comportamiento del gobernante Idi Amin Dada en Uganda. Mientras que en el mundo occidental se le apreciaba como un dictador sanguinario, en los países del África central se le veía como un dirigente tribal que empleaba unos procedimientos más o menos usuales en los enfrentamientos entre clanes" (Torres, 1989). Este ejemplo es sólo ilustrativo de un hecho que nos permite entender la complejidad de la práctica evaluativo.
Al decreto 230 del 2002, le faltó tener en cuenta el principio anterior, así lo señalan los maestros y estudiantes lo cual puede leerse en el artículo titulado: El decreto 230: ¿La búsqueda de la eficiencia económica a costo de la mediocridad de los aprendizajes? escrito por los estudiantes, Camilo Andrés Rivas, Diana Villamizar y Khadra Abdul Y las estudiantes Nini Johana Uribe y Mónica Alfaro quienes hacen un análisis de los elementos controvertibles en la racionalidad de la acción de los comités de evaluación y promoción de los estudiantes en las Instituciones de educación Básica.
SEGUNDO PRINCIPIO:
LA EVALUACIÓN NO ES UNA ACCIÓN NEUTRA Y EN ESTE SENTIDO ES UNA ACCIÓN PEDAGÓGICA Y ÉTICA CUYA FINALIDAD ES LA FORMACIÓN DE LA PERSONA.
¿Qué implicaciones pedagógicas tiene en la práctica evaluativa, este principio?
Toda evaluación, responde a valores, comporta unas intencionalidades, unos fines, un sentido. No hay evaluaciones neutras. Hay evaluaciones concretas, determinadas, con sentidos específicos, hechas por personas específicas Y esto es válido para las evaluaciones y los juicios que ocurren tanto en el contexto de la vida cotidiana personal o comunitaria, como para las que ocurren en el contexto escolar, los aprendizajes que evaluamos en los estudiantes obedecen a un currículo que hace parte de un proyecto Educativo.
De los planteamientos anteriores se deriva la posibilidad de mirar la evaluación como algo relativo, relativo primero a la persona que estamos formando por medio de aprendizajes que se consideran los más convenientes, en el ejemplo citados, en el primer principio, los aprendizajes que necesita el niño o la niña de un sector con escasos ambientes lectores, no son los mismos que necesita un estudiante rodeado de un ambiente rico en experiencias, él necesita otros aprendizajes; esta dimensión de relativismo trae otra consecuencia: la validez de las relatividades. Los valores de aquí no son los valores de allá. Pero los valores de aquí son válidos aquí y los valores de allá son válidos allá. Los valores de los estudiantes pueden no ser los mismos valores de los profesores. Surge entonces la posibilidad de los diferentes reconocimientos, de las diversas posibilidades de expresión, de juicio, de evaluación.
El artículo "la evaluación como potenciador de procesos formativos las estudiantes" escrito por Angélica María Sarmiento, Andrea Viviana Durán y Lizeth Paola Corredor, plantean algunas dimensiones y proponen algunas estrategias evaluativas para hacer de la evaluación que contribuya pedagógicamente en la formación de la persona.
 
TERCER PRINCIPIO:
QUIEN EVALÚA DEBE DESARROLLAR COMPETENCIAS COMUNICATIVAS LAS CUALES NECESITAN DEL APOYO DE UN SABER ESPECÍFICO PARA QUE CUMPLAN LA FUNCIÓN DE FORMACIÓN DEL SER HUMANO.
¿Qué implicaciones pedagógicas tiene en la práctica evaluativa, este principio?
Varias investigaciones han demostrado que existe una estrecha relación entre las formas de conocer y las formas de comunicarse. La anterior afirmación quiere decir que existen diferencias entre el conocimiento cotidiano y el conocimiento validado por la escuela, que a su vez necesita nuevas formas de comunicación. En este sentido la entrada a la escuela representa el encuentro con un nuevo conocimiento y por ende exige una comunicación diferente a la empleada en el mundo extraescolar.
Las afirmaciones anteriores, llevan a la aseveración que la relación pedagógica es la encargada de establecer los mecanismos para que este ingreso en el conocimiento escolar se logre de manera exitosa y no se vea reducida a que el estudiante pregunte: ¿profesor cuando es la recuperación?.
En este sentido, la relación que se da en el acto de enseñanza, llamada relación pedagógica, en palabras de Gloria Rincón y otros autores(2003):…se concibe como comunicación inter-estructurante, es decir, una comunicación que permita el diálogo sincero y permanente, un intercambio de saberes, una mutua confianza y un mutuo respeto, no sólo desde el punto de vista cognoscitivo, sino también desde puntos de vista cultural y afectivo.
Dentro de este enfoque comunicativo Mockus y otros(1995), la competencia pedagógica sería una competencia comunicativa, especialmente desarrollada para:
Suscitar y adelantar procesos de discusión racional.
Involucrar de manera afortunada el saber socialmente decantado por escrito y,
Apoyarse en la discusión y en la tradición escrita para reorientar reorganizar la acción.
Las anteriores reflexiones llevan a precisar el papel de la evaluación dentro de esta relación pedagógica en este caso, posibilitando desde la escuela la comunicación. El Ministerio ha desarrollado una muy buena producción teórica sobre la enseñanza y evaluación de la Lengua Castellana, que son retomados en el artículo de los estudiantes Jaime Duarte y Luz Helena Ardila "profesor y cuando es la recuperación?... una pregunta a la escuela sobre la gestión del conocimiento" de igual forma distintos grupos de investigación están trabajando las diferentes áreas, un ejemplo es el área de ciencias naturales presentada por las estudiantes carmen Avila y Diana Luz Sepúlveda, quienes analizan la evaluación en ciencias como un problema de la didáctica en esas ciencias.
CUARTO PRINCIPIO:
PARA ENTENDER HACIA DÓNDE PUEDE ORIENTARSE LA SINGULARIDAD DEL SUJETO, LA EVALUACIÓN NECESITA UN PROFUNDO CONOCIMIENTO SOBRE EL SUJETO QUE VA A EVALUAR PORQUE DESDE ESTA CONCEPCIÓN, LA EVALUACIÓN NO ES UNA ACCIÓN MASIFICADORA.
¿Qué implicaciones pedagógicas tiene en la práctica evaluativa, este principio?
 
En el país tenemos un organismo destacado en evaluar llamado Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior- ICFES-, los estudiantes al salir de bachillerato tienen una prueba de fuego en estos exámenes, porque de los resultados depende su futuro. Vivimos un periodo en el que la lógica del modelo educativo es evaluar; pero no existe una discusión a fondo sobre el sentido de la evaluación, sino que se asume que se evalúa para mejorar el sistema, cuando en realidad esta acción de evaluación sólo es muestra de una medición arbitraria de elementos formales del sistema educativo.
Con los indicadores empleados para evaluar los aprendizajes se toman decisiones para clasificar las instituciones, los docentes y los estudiantes, pero nos negamos la posibilidad de mejorar los procedimientos educativos, la integración y adecuación del contenido curricular a la realidad profesional y científico tecnológica y los procedimientos que se emplean en el salón de clase. Evaluamos para clasificar, para sacar buenas notas en la prueba SABER, para emitir juicios, aunque para ello nos conformamos con una serie de indicadores formales; no evaluamos lo sustantivo del trabajo educativo, no buscamos asociar evaluación a un proceso formativo de desarrollo de los estudiantes y por ende del progreso del país en un mediano y largo plazo.
Carlos Eduardo Vasco, en un documento sobre los siete retos de la educación del 2006 al 2019 afirma. "Pasar de la enseñanza y la evaluación por logros y objetivos específicos a la enseñanza y a la evaluación por competencias. La apuesta por la calidad se ha centrado en la publicación de estándares básicos de competencias y en la aplicación de pruebas masivas que pretenden medir competencias. Como le explicaré con más detalle en el próximo reto, el Ministerio de Educación pretende que el llamado "círculo de calidad" se cierre en estos tres frentes: estándares, pruebas, y planes de mejoramiento. Pero en un documento que escribí como introducción a los estándares de matemáticas y lenguaje (que no se publicó, y me temo que ya sé por qué no), expliqué los seis factores mínimos que permiten garantizar que los estándares y las pruebas actúen positivamente en la calidad de la educación en cada aula y cada colegio. Si sólo actúan tres de los seis, el efecto es mínimo. En particular, y adelantándome al reto siguiente, sin planes de apoyo a los planes de mejoramiento de los colegios, sin dotación adicional y sin formación continuada de los docentes, no funcionan los planes de apoyo y los desempeños en las pruebas seguirán siendo muy bajos. Peor aún, si –como está sucediendo– las pruebas no se van transformando de acuerdo a los estándares, y el Ministerio publica los estándares sin que el ICFES cambie sus pruebas". Esta caracterización de la actual crisis de la evaluación anima el debate para continuar pensando otra evaluación, que en esta reflexión estamos llamando pedagógica.
En este mismo sentido Inés Aguerrondo afirma que la primera opción a realizar dentro del eje pedagógico tiene que ver con las características psicológicas del sujeto que aprende. Esto implica una definición sobre quién es el que aprende, cuáles son sus capacidades intelectuales de acuerdo a su etapa evolutiva de desarrollo, cuales sus capacidades afectivas, la evaluación necesariamente es diferente de acuerdo a sus características individuales.
Las estudiantes Diana Catherine Sierra, Ximena Ortiz y Sandra Pineda, reflexionan sobre la forma cómo la evaluación ayuda al desarrollo de los procesos de pensamiento de los estudiantes por medio del género narrativo, la estudiante Yury Johana, presenta una propuesta para desarrollar la producción escrita en los estudiantes de primaria; de igual forma Manuel José Barco y Ana María Mantilla presentan los avances auto-evaluación que se desarrolla en la escuela Normal de Piedecuesta.
 
QUINTO PRINCIPIO:
¿Qué implicaciones pedagógicas tiene en la práctica evaluativa, este principio?
 
La didáctica contesta las preguntas: ¿Cómo se organiza la relación entre el maestro y los estudiantes en el aula? ¿Cómo se organiza la relación de enseñanza-aprendizaje? Esto resume la acción de la didáctica, de la organización de la propuesta de enseñanza.
En palabras de Olga Lucía Zuluaga(1999) la didáctica es un conjunto de conocimientos referentes a enseñar y aprender que conforman un saber, por lo tanto, no es una simple metódica o la aplicación de unas fórmulas para enseñar bien, sino que suponen una antropología, un objeto de enseñanza, es decir, un saber específico y una teoría del aprendizaje.
El anterior concepto ubica la enseñanza y el aprendizaje como fenómenos sociales que están históricamente determinados, los cuales conllevan a opciones que tienen que ver con prácticas que articulan en la instancia del aula y de la institución las definiciones político-ideológicas con las opciones pedagógicas y didácticas. En última instancia, según sean las opciones que se hagan, se posibilitará o no que en la práctica se cumplan las demandas que plantea la sociedad, es decir, el alumno es un sujeto con el cual se construye, o se le transmiten valores de democracia, según el modelo pedagógico. Esto en cuanto lo didáctico supone una antropología.
En cuanto al objeto de enseñanza la didáctica debe posibilitar el conocimiento científico, el conocimiento tecnológico. La didáctica exige al maestro el conocimiento del estatuto epistemológico de cada ciencia para facilitar su enseñabilidad. Esto garantiza que la transposición didáctica que realice facilite el aprendizaje de los estudiantes dentro del citado estatuto, es decir, es distinto evaluar ciencias que evaluar lengua castellana.
En cuanto a la teoría de aprendizaje-que garantice una evaluación pedagógica- es necesario comprender cómo desarrolla en los estudiantes la capacidad crítica y creadora, cómo la organiza la propuesta de enseñanza para incorporar y alentar la posibilidad de duda fundada, de discusiones abiertas entre los alumnos o con el profesor, de visionar ideologías divergentes. Esto, que a primera vista parece una decisión referida sólo a la "propuesta didáctica", para cumplir los propósitos anteriores, necesita el dominio de una teoría de aprendizaje inter-accionista, fundamentada desde teorías como la del inter-accionismo socio histórico de Vygotsky (1988) y la escuela Rusa, la cual postula la naturaleza social de nuestros actos, de nuestra mente y nuestra individualidad. Este autor plantea que el acto social es precondición de la conciencia individual y en él se reflejan la cultura y la historia del grupo:" La dimensión social de la conciencia es primigenia en tiempo y hecho. La dimensión individual es derivada y secundaria" . Si el modelo que trabaja el maestro es tradicional, entonces, necesitaría el dominio de otras teorías.
David D, Avila y Nayibe Parra: abordan este tema y presentan una propuesta didáctica, para que la evaluación sea realmente una acción pedagógica y los estudiantes Kelly Pinto, Laura Monsalve y Erwin Velandia hacen unas reflexiones sobre la escuela nueva y proponen la pedagogía de la comprensión como una estrategia para que la evaluación se cualifique en la Escuela Nueva.
Los trabajos llevados a cabo durante tres años por los estudiantes de la séptima cohorte de la Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades Lenguas Castellana e Inglesa, y varios maestros y maestras de siete instituciones de Educación Básica de área Metropolitana, muestran que hay varios maestros que están construyendo esta relación. Los artículos señalan cómo en las diferentes instituciones se trabaja a pesar de la reglamentación que a veces no es coherente con las condiciones reales, por un replanteamiento de la evaluación instrumental y normativa llamada por el doctor pedro Suárez tradicional a una evaluación pedagógica de enfoque socio-crítico( Suarez 2006).
BIBLIOGRAFIA
TODA ACCIÓN EVALUATIVA REQUIERE ADEMÁS DE LA PEDAGOGÍA, DE UNA DIDÁCTICA PARA QUE LAS ESTRATEGIAS Y LOS INSTRUMENTOS CON LOS CUALES SE REALIZAN LOGREN A CABALIDAD LOS PROPÓSITOS QUE EL EDUCADOR SE PLANTEA
..

MISIÓN

Somos una organización de maestros orientada hacia la transformación pedagógica en la enseñanza de la lengua, con el propósito de actualizar y construir prácticas pedagógicas, tendientes a la renovación permanente del saber pedagógico, cuya finalidad sea la formación integral del ser humano.

VISIÓN

En el 2015, la Red Uceista para la Transformación Pedagógica en la Enseñanza de la Lengua se proyecta a ser reconocida nacional e internacionalmente como una Red de conocimiento especializada en la enseñanza de la lengua. Para conseguir este propósito se constituirá como un grupo de investigación reconocido en Colciencias y la realización de encuentros de innovación pedagógica con la utilización de las tecnologías e información y la comunicación para mantener a todos los miembros de la red en constante proceso de formación.

OBJETIVOS

* Intercambiar experiencias significativas de innovación que ayuden a la actualización de los integrantes de la red.
* Propiciar espacios donde los integrantes de la Red intercambien y socialicen investigaciones en el área.
* Fortalecer el quehacer pedagógico de los participantes con el propósito de cualificar el proceso de interacción pedagógica en el aula.
* Fomentar estrategias que contribuyan a la unión de los miembros de la red para beneficio propio y colectivo.
* Desarrollar proyectos de investigación en lengua orientados a la solución de problemas actuales en el contexto escolar.

GESTORES DE LA RED

Somos un grupo de egresados de la Universidad Cooperativa de colombia con ganas de crear, integrar y desarrollar la Red Uceista para la Transformación Pedagógica en la Enseñanza de la Lengua como una herramienta para investigar, mantenernos unidos y motivar a los docentes para que construyamos una comunidad académica que transforme significativamente la enseñanza y los aprendizajes de la lengua.

A QUIEN VA DIRIGIDO

La Red Uceista para la Transformación Pedagógica en la Enseñanza de la Lengua va dirigida a docentes que buscan potenciar sus capacidades, marcar la diferencia y propiciar un encuentro enriquecedor, donde su objetivo fundamental es desarrollar la participación efectiva y comprometida de aquellos que buscan romper los bloques de la formación individualista y fortalecer equipos que trabajan conjuntamente para la formación de generaciones de jóvenes autónomos.

PONENTES

El día 12 de noviembre se realizó al inauguración de la Red Abakúa en la que se presentaron los siguientes ponentes:

ERIKA ZULAY MORENO BUENO

ERIKA ZULAY MORENO BUENO

LA PALABRA SIGUE SIENDO EL ARMA MÁS PODEROSA

Este proyecto se plantea con el objetivo de identificar las postulaciones políticas presentes en la novela colombiana del siglo XX. En la novela colombiana se producen una serie de imaginarios que van quedando plasmados en las diferentes manifestaciones culturales, de la cual hace parte la política de este país.

Como bien lo señala Rafael Gutiérrez Girardot (Gutiérrez Girardot, 1990), lo más interesante a analizar en la literatura hispanoamericana es la función histórica del propio escritor quien desde el momento de la independencia política de estas naciones de América asumió su papel de mediador de un proceso intelectual que lo llevó a establecer en nuestro medio social, una literatura moderna. El escritor debe enfrentarse a la tarea de introducir nuevos idearios políticos de la modernidad, la razón como pauta de la vida política y social, la libertad de pensamiento, así como la serenidad, el gozo de las letras por lo que ellas transmiten de saber y de duda. El escritor representa una minoría intelectual con una sensibilidad insólita, con una capacidad de reflexión desacostumbrada que indaga y desea estar en comunicación frecuente con los símbolos que son más generales que las situaciones concretas inmediatas de la vida cotidiana.

Este papel mediador, difusionista, polémico, es una característica notable que se hace muy ostensible en los escritores colombianos, pues es en las letras en donde se encuentra el punto de partida del laboratorio de la política del país, de allí emerge signada por un sentido libertario, polémico, doctrinario y arisco quizás, haciendo eco en ese difusionismo que los intelectuales buscaron, tal como la autonomía del espíritu que marcara el tránsito de una sociedad teocrática a una civil en la cual el funcionario religioso se sustituyó por el hombre de letras.

Es precisamente en esta perspectiva, en la relación literatura – política, como se enfrentará el análisis de la novela colombiana que se produce en el siglo XX. Para ello es necesario que se considere lo anteriormente planteado y además es preciso la realización del estado del arte del corpus a analizar, seguido a esto, se debe plantear un anteproyecto desde diferentes miradas que nutran el proyecto general para así lograr tres productos finales, a saber, una mesa temática literaria (Relación literatura - política) en el XXVI congreso nacional de lingüística, literatura y semiótica, la publicación de una compilación de análisis de obras representativas de la literatura colombiana del siglo XX en la que se evidencien los diferentes análisis literarios que nutren el proyecto, con miras de promocionarlo en las librerías de la universidad y de Bucaramanga, y la realización del XXIV seminario de cultura, literatura y pedagogía, con su respectiva revista (XXIV Número de Rastros y Rostros).


Hoja de Vida
Magistra en Semiótica de la Universidad Industrial de Santander (2008) y Licenciada en Idiomas de la misma universidad (2005). Participé como colaboradora de la investigación que se llevó al Seminario y Coloquio para la didáctica de las lenguas en Cali (2004) y que tuvo como investigador principal a la doctora Ana Cecilia Ojeda Avellaneda. He participado como ponente en el XXIV Congreso Nacional de Lingüística, Literatura y Semiótica, que tuvo lugar en Valledupar (2006) y en el II Congreso de la Sociedad Colombiana de Estudios Semióticos y de Comunicación en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano (2008) Actualmente me desempeño como docente asociada de la Universidad Cooperativa de Colombia en la Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades, Lenguas Castellana e Inglesa, en la cual tengo a cargo las asignaturas del área de Lengua Castellana. Además adelanto la conformación de un grupo de investigación en el que se tendrá como eje central la relación política y literatura en la novela colombiana del siglo XX.

OLGA ARANGO

OLGA ARANGO

TITLE OF THE PRESENTATIONS

1. The Teacher as Producer of Significative Story Texts for the Teaching of English to young learners.

2. 7th. Semester Students’ experiences as English Teachers.

3. Influence of the “Affective Filter” in the Teaching of the
English Language.
SUMMARY

Presentations 1 and 2 illustrate the reasons and the importance of English teachers producing the stories to be taught to young learners. And also, the experiences of the 7th.Semester students’ as English teachers.

Presentation 3 illustrates how the “Affective Filter” influences learning processes in the English language, and the idea of creating strategies that lower in students this filter, as to improve and be motivated towards the learning of this foreign language.


This project has participated at Department and National events, proposed by “RedColsi” (Red Colombiana de Semilleros de Investigación)


Profile:
Elementary studies: George Washington School , New Brunswick , N.J.(USA)
High School Degree: Beaver River Central School , Beaver Falls , N.Y. (USA)
Actually 7th.Semester student of the Education Program at UCC.
Graduation investigation Proyect: Influence of the Affective Filter in the
Learning of the English Language (12-14 year old youngsters)
Presenter of the UCC’s Annual English and Spanish Song Festival.
Former English teacher at New Cambridge School and CELAI Language Institute

LEIDY VIVIANA TORRES LOPEZ

NOMBRE DE LA PONENCIA
“TKT (Técnicas para la enseñanza de la lengua Inglesa): Una herramienta indispensable para pulir nuestro quehacer pedagógico.”


Estudios realizados:

* Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades, Lenguas Castellana e Ingles.
* Diplomado TKT (Técnicas para la enseñanza de la lengua Inglesa)
* Diplomado en Sistemas de Gestión de la Calidad para las Instituciones de Formación para el Trabajo.
Experiencia en el campo educativo:
* He participado en diferentes seminarios y he sido Ponente representante de Semilleros de Investigación de la UCC , con el proyecto “Una Forma Significativa de enseñar Ingles desde la perspectiva del Lenguaje Integral”
* Durante siete años, me he desempeñado como Docente de Ingles y he trabajado con estudiantes de diferentes edades, desde niños hasta adultos.
* Actualmente, me desempeño como docente y además Coordinadora Académica de CECAM INTERNATIONAL (Centro de Estudios Cambridge).

ALICIA TELLEZ

ALICIA TELLEZ

IMPACTO DEL APRENDIZAJE DE UNA SEGUNDA LENGUA EN NUESTRA CULTURA

Por:
ALBA MILENA DIAZ DELGADO

El mundo camina y crece a grandes pasos y el ser humano debe crecer y caminar junto a ella, teniendo en cuenta que debe acoplarse a los cambios y necesidades que tiene ésta, en vista de que cada vez las distancias entre los países son muy cortas.

Debido a ello, la necesidad de aprender una segunda lengua en todo el mundo es algo necesario y fundamental para cada ser humano, debido a la importancia de comunicarse con el resto del mundo y poseer un idioma “mundial” para entendernos entre todos.

Este idioma mundial es en estos momentos el inglés, idioma que se está aprendiendo desde los primeros grados de preescolar y es requerido en los grados universitarios de una forma básica (en muchas universidades es necesario realizar unos niveles de inglés básicos requeridos para poder culminar sus estudios), más no muy diferente a los niveles que se ven en los grados de bachillerato.

Lo que está detrás de todo este aprendizaje de esta lengua, es el impacto que logra entre los estudiantes el hacer conciencia de todo lo que concierne el aprender el idioma inglés, ya que aprender un idioma no es tan sólo saber comunicarse con él, sino conocer y aceptar sus diferencias culturales, como también valorarlas y diferenciarlas con nuestra cultura, aceptar el cambio, a la vez de no perder nuestra identidad cultural.

Aprender una segunda lengua, en estos momentos inglés significa crear también en cada individuo una cultura globalizada, en donde se pretende comprender y aceptar las diferencias entre las diversas culturas, sin perder de vista la nuestra, es decir, aceptar y ser parte de una cultura global sin dejar de ser lo que somos o sentirnos inferiores por tener algunas costumbres diferentes a los de los países desarrollados, ya que de igual forma que aprendemos de ellos, ellos (hago referencia a los demás países) pueden y deben aprender del nuestra cultura.

Existen diversos factores por las cuales se aprende una segunda lengua entre las cuales tenemos la obligatoriedad de un currículo escolar, la necesidad del aprendizaje de ésta por un trabajo o ascenso laboral, para sobrevivir en un país de habla inglesa y porque hace parte de un status de mi grupo social
[1].

Estas razones hacen que el estudiante tenga interés o no, en aprender inglés, puesto que es muy diferente estudiar debido a que es una materia obligatoria en mi horario de clase a la necesidad de comunicarme en otro país.

Estos factores de “obligatoriedad” son sumados también al impacto que tiene el aprendizaje de una segunda lengua con “los antecedentes idiomáticos del hogar“
[2]; es decir, existe o no la importancia en nuestra familia y sociedad aprender otra lengua?, los padres del estudiante conocen y saben hablar otro idioma?, la actitud de los padres del estudiante hacia el inglés es la mejor? Todo ello influye a que el educando se esmere y consiga los propósitos requeridos para darle la importancia necesaria a aprender un nuevo idioma.

Otro punto importante es la identificación de ciertas semejanzas no establecidas en el aprendizaje del inglés, es decir, el educando busca en el aprendizaje del inglés unas similitudes con la enseñanza que ha tenido hasta el momento del aprendizaje del español; esto hace que aprender inglés sea un poco más complicado debido a que aprender inglés y español no es lo mismo.

En estos momentos no han cambiado las variables que intervienen en el aprendizaje: estudiante, medio social y escolar, profesores, materiales, institución y programas. Si se habla del estudiante, se identifican diversos aspectos que se tienen en cuenta a saber:

Cada uno de estos ítems busca que el estudiante logre el aprendizaje de una nueva cultura en la que ya se encuentra inmerso debido a la globalización y todo lo que ello implica.

Por ello, lo importante es que el aprendizaje de una lengua y todo lo que esto conlleva sea llevado desde sus inicios con agrado, “si uno ve el aprendizaje del ingles como un hecho que condiciona la conducta de la persona, debe mentalizar a esa persona para que deje de lado esas ideas. Lo idóneo en estos casos es que la persona quiera aprender una lengua se sienta motivada desde el principio. Que analice y profundice todos los beneficios que puede lograr si es que estudia una segunda lengua”
[3].
Teniendo en cuenta los Lineamientos Curriculares para el Área de Idiomas Extranjeros en la Educación Básica y Media las personas que se encuentra aprendiendo otros idiomas pasan por una serie de pasos hasta llegar a su verdadero conocimiento, desde la organización y comprensión del lenguaje (input) hasta llegar a la expresión en la interacción (output).

El desarrollo interlingual es el proceso por el que pasan las personas que están aprendiendo una nueva lengua para llegar a hablarla como un hablante extranjero; este proceso tiene los siguientes pasos:

* Período silencioso: No puede decir casi nada; palabras sueltas y frases hechas.
* Período presináptico: Primeros intentos por construir frases (sujeto + verbo + objeto).
* Período sintético: Aparecen las primeras formas de pasado e interrogativas; además de preposiciones y artículos.

El problema existente hacia la ineficacia de un buen aprendizaje, se debe (según estudiosos) a los planteamientos pedagógicos que no tienen en cuenta el contexto en el que desarrollan sus enseñanzas: la edad, los intereses y motivaciones de sus estudiantes, el estatus, entre otros, por ello, el papel del docente es un rol fundamental en el cambio de actitud del estudiantado a la hora de aprender una nueva lengua y su cultura inmersa en ella.

El docente debe tener presente cada uno de los períodos por los que se encuentran sus estudiantes para lograr la autoconfianza y la seguridad de su propio aprendizaje; además debe ser conciente de que cada uno de estos períodos no diferencian edades, es decir, pueden existir estudiantes de grados de bachillerato que se encuentren en un período silencioso de la misma forma que los estudiantes de primaria; (esto se debe a la experiencia que posean con el idioma – cursos de inglés -).

Por ello, debe lograr un balance entre estos tres periodos en sus clases de tal forma que ninguno de sus estudiantes (en cada uno de sus niveles) se vea afectado, se sienta ignorado por su docente o frustrado debido a que no se encuentre en el mismo nivel de conocimientos que sus compañeros.

El maestro no debe olvidar la motivación: “la motivación para aprender es importante… puede ser un resultado como una causa del éxito. Un entorno en el que se anime a aprender debería ser, por consiguiente, más útil que uno en el que sólo se remarquen los errores y las correcciones… Una parte importante de esta oportunidad es la disponibilidad de estímulos
[4].

Es necesario que se tome conciencia de lo que implica la enseñanza de una segunda lengua: va más allá de la inmersión de una nueva forma de comunicación que posee ya unas reglas y vocabularios establecidos; es la enseñanza de una forma de vida diferente, de la unión de varias culturas hablantes de esta lengua y de unas nuevas que están aprendiendo a aceptarla, de igual forma de la identificación de nuestra propia cultura y la exposición de ella al mundo entero.
[1] Tomado de: BELTRAN, Graciela. http://learningenvironmentsucc.blogspot.com/
[2] Tomado de: http://64.233.169.104/search?q=cache:LwCAUP9tLJUJ:www.sde.ct.gov/sde/lib/sde/PDF/DEPS/Early/preschoolSE/b5fall07_spanish.pdf+impacto+del+aprendizaje+de+una+segunda+lengua+en+nuestra+cultura&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=co
[3] Tomado de: http://www.studycrawler.com/index.php/uncategorized/factores-que-influyen-en-el-estudio-del-ingles/
[4] Adquisición / Aprendizaje de la segunda lengua. Pág. 224.
BIBLIOGRAFÍA